Para poder acceder a los documentos de OneDrive desde Linux puede usarse el programa Rclone, que mediante rsync nos permite montar un sistema de ficheros en local que refleje nuestros documentos en la nube de Microsoft. Se puede usar tanto en modo terminal como utilizando una interfaz más amigable.

Usando la terminal

En esta página hay unas instrucciones detalladas para instalarlo. La mayor pega que le encuentro es que es software propietario, aunque gratuito. Lo he probado en Debian 10 y ha funcionado correctamente. Permite subir, borrar y renombrar archivos o directorios. El borrado de documentos, sin embargo, no permite almacenamiento en la papelera, por lo que solo pueden eliminarse.

Una vez instalado el programa y configurado con nuestra cuenta de OneDrive, para poder acceder hay que lanzar un comando que monta en nuestro directorio local la unidad remota. Cuando paramos el comando, la unidad desaparece, por lo que si queremos que se mantenga continuamente montado y accesible tenemos que incluir el montaje en las aplicaciones al inicio.

Interfaz gráfica

Podemos usar la interfaz RcloneBrowser en caso de que queramos una forma más amigable de acceder a OneDrive desde Linux. La forma de instalarlo sería la siguiente (este ejemplo es para Fedora 33 que es donde lo he probado, pero sería similar para otras distribuciones Linux):

sdo dnf install rclone rclone-browser

Una vez instalado, la primera vez que lo ejecutamos nos aparece una ventana con tres pestañas. En la pestaña «Remotes» pulsando en el botón inferior que pone «Config…» se nos abre un diálogo similar al que obtenemos cuando configuramos el Rclone por terminal. Respondemos a las preguntas que nos va haciendo dejando las opciones por defecto (salvo los datos correspondientes a nuestra cuenta en la nube, claro) y al terminar nos aparecerá en la ventana un icono con forma de nube que al pulsarlo nos muestra un navegador de archivos que nos permite renombrar, mover, borrar, descargar, subir, etc. archivos a nuestro almacenamiento en la nube.